19 de julio de 2010

Momo Love OST - letras


LETRAS

01.What If I Fall In Love With You? Cindy wang

Dad da da Da dad a da
Da da da Da da da

Dad da da Da dad a da

Xiang gai yao zen me zhuang ban Cai neng gei ni hao yin xiang
Nan yuan lai tao hao hen nan zheng ke nao dai bu ting wei ni da zhuan
Qiao qiao shi tan ni de xi guan

Huang zai ni de shen pang bu ting chu xian mei ge ren rang wo xin huang
Mang xiang xiang ni yi zhong pi bei wu li de lian pang Hao xiang gei ni li liang
Ni de nan ti shi wo de buan
Bu bi zai cheng jian qing yi nai wo xiao xiao de jian bang

Xi huan ni zen me ban
Ni wei xiao de mu yao
Xin tiao dong de ling luan shi lian ai de yu gan
Xi huan ni zen me ban
Wo de ai hen wen nuan
Xiang gian zhu ni de shou kan ri chu duo lang man
Wo xi huan

Dad da da Da dad a da
Da da da Da da da

Dad da da Da dad a da

Xiang ni wen rou de mu guang Zhuan shu yu wo de shou cang
Oh, man wo de yuan yi man man nai xin deng da
He qi pan zhe ke de neng jin zhan

Dou ni shou chu le na de da an
bu xiang zai yin man ni jiu shi wo xin li de ling luan

Xi huan ni zen me ban
Ni wei xiao de mu yao
Xin tiao dong de ling luan shi lian ai de yu gan
Xi huan ni zen me ban
Wo de ai hen wen nuan
Xiang gian zhu ni de shou kan ri chu duo lang man
Wo xi huan shi ni

Ai wu sheng wu xi lai dao shen pang
Oh.. Ai xiang chun tian lue guo de wei feng… wen nuan

Xi huan ni zen me ban
Ni wei xiao de mu yao
Xin tiao dong de ling luan shi lian ai de yu gan
Xi huan ni zen me ban
Wo de ai hen wen nuan
Xiang gian zhu ni de shou kan ri chu duo lang man

Xi huan ni zen me ban
Ni wei xiao de mu yao
Xin tiao dong de ling luan shi lian ai de yu gan
Xi huan ni zen me ban
Wo de ai hen wen nuan
Xiang gian zhu ni de shou kan ri chu duo lang man
Wo shi huan

Dad da da Da dad a da
Da da da Da da da

Dad da da Da dad a da x3


02. Very Quite - Fahrenheit

Yao shuo de duo dong ting cai neng zheng ming zui xin mi de guan xi
Yun rao zhu tian kong, shen me ye mei jiang yi shi zui mei de yue ding
Yao shuo de duo hua li cai neng shuo chu zui mo qi de mo qi
Wo zai ni shen bian hu xi dou chen mo, ni que dong wo mei ge qing zhu

Zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
Yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng ying
Zhe shi jie zai re nao hai hao wo men
Gan hao zai zhe li gan hao hen an jing

love you love you

Yao shuo de ken ding cai neng ken ding liang ge ren de xin qing
Feng yu shang feng zheng hai mei you yao qing
Yi jing yi qi yu kuai lu xing
Yao shuo de duo yong li, cai neng liu xia zui jian ding de que ding
Mei yi ge lu kou ni bu yong kai kou
Wo yi jing zhong he ni jiao yin

Zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
Yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng ying
Zhe shi jie zai re nao hai hao wo men
Gan hao zai zhe li gan hao hen an jing

Suo you gang shou bu yong xing rong yi jing na me dong (yi jing na me dong)
Suo you de gan dong shi an jing de xin dong (an jing de xin dong)
Zhe shi jie zai re nao ye mei guan xi
Mei yi ge yan shen wo men jiu neng gan ying (wo men jiu neng gan ying)
Zhe shi jie zai re nao (zai re nao) wo men yi jing
Zai bi ci xin li suo yi gan an jing (suo yi gan an jing)

03. Little Star (Xiao Xing Xing) - Cindy Wang(Wang Xin Ling)

cheng shi li xiao xing xing
xi shu de liang jing jing
tai duo guang chi diao ta men de shen ying

jiu xiang wo ai shang ni
yin mo zai deng hai li 
ni yan zhong
zhi kan fan hua de ye jing

wo de ai cang zai ni de
bei ying li 
xiang miao xiao que jian ding de
heng xing


tian hei de shi hou
wo yuan yuan pei zhe ni
zai xiao de shan shuo
ye nu li fang guang ming
dang you tian wo zai ye kong li mian
ou er bei fa xian
xi wang wo zha yan
neng gan dong ni shi xian

xiang ba xiao xing xing
pai cheng ai de tu xing 
wei ni de tian kong
dian zhui yi xie jing qi
ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo
ye qing yuan 
bu qiu ni kan jian
zhi xiang wei ni fa guang yong yuan

yu tian li xiao xing xing
gu dan de shi lin lin
ni duo zai you ren pei ban de san di

jiu xiang wo zong bei ni
yi wang zai qing kong li
yue guang xia cai you ji hui xiang nian ni

wo de ai cang zai ni de
bei ying li 
xiang miao xiao que jian ding de
heng xing

tian hei de shi hou
wo yuan yuan pei zhe ni
zai xiao de shan shuo
ye nu li fang guang ming
dang you tian wo zai ye kong li mian
ou er bei fa xian
xi wang wo zha yan
neng gan dong ni shi xian

xiang ba xiao xing xing
pai cheng ai de tu xing 
wei ni de tian kong
dian zhui yi xie jing qi
ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo
ye qing yuan 
bu qiu ni kan jian
zhi xiang wei ni fa guang yong yuan

tian hei de shi hou
wo yuan yuan pei zhe ni
zai xiao de shan shuo
ye nu li fang guang ming
dang you tian wo zai ye kong li mian
ou er bei fa xian
xi wang wo zha yan
neng gan dong ni shi xian

xiang ba xiao xing xing
pai cheng ai de tu xing 
wei ni de tian kong
dian zhui yi xie jing qi
ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo
ye qing yuan 
bu qiu ni kan jian
zhi xiang wei ni fa guang yong yuan


04. Salty Fish - Huang Jing Lun (Jing Wong)

tian gang liang yu di luo fang jian de chuang
wo xiang xian yu tang chuang shang
yi tian jie zhe yi tian wo lian hu xi dou yan juan

hu ran fa xian zao yi wang ji dui zhe shi jie gai you shen MO gan jue
(lian bei shang dou bu hui)
hu ran jing jue zhe ge shi jie shao le wo ye mei you shen MO cha bie
(wo xiang wo xu yao dian gai bian)

qi le chuang jin tian yan shen bu yi yang
pao qi xian yu de mu guang
bei bao zhuang man neng liang fan bu xie pei wo qu chuang

hu ran fa xian zao yi wang ji dui zhe shi jie gai you shen MO gan jue
(lian bei shang dou bu hui)
hu ran jing jue zhe ge shi jie shao le wo ye mei you shen MO cha bie
(wo xiang wo xu yao dian gai bian)
hu ran fa xian huan le yi mian kan zhe shi jie jiu hui zhao dao te bie
(jiu suan fan shen hen lei)
xian yu fan shen na tian wo hui ji zhu ni de xiao lian dang zuo ji nian
(wo qi dai ni hai pa zhe tian)

jiu suan yu hui lin shi shen ti (hui lin shi shen ti)
ju dang kuai shai gan de xian yu oh…
hu ran fa xian zao yi wang ji dui zhe shi jie gai you shen MO gan jue
(lian bei shang dou bu hui)
hu ran jing jue zhe ge shi jie shao le wo ye mei you shen MO cha bie
(wo xiang wo xu yao dian gai bian)
hu ran fa xian huan le yi mian kan zhe shi jie jiu hui zhao dao te bie
(jiu suan fan shen hen lei)
xian yu fan shen na tian wo hui ji zhu ni de xiao lian dang zuo ji nian
(wo qi dai ni hai pa zhe tian)

wo de ren sheng zi ji jue ding wo de lu xing zi ji lu xing
wo de ren sheng zi ji jue ding wo de lu xing zi ji lu xing


05. My Mother (Wo de Ma) - Huang Jing Lun(Jing Wong)

wo yi wei you yi tian zong suan zhang da
ke yi da sheng shuo zi ji de xiang fa
na zhi dao yu da jiu yu yao shi xiang
mo ming qi miao de ren dou yao wo ting hua
wo yi wei wo ke yi bu yong jia zhuang
shei zhi dao hai yao shou zhe me duo shang
men de wo men de ya li zhe me da
wo xiang pao wo xiang pao wo xiang pao

ma wo bu xiang zhang da
wo de ma shi jie bu xiang hua
wo de ma ai qing zhen ke pa
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma
ma nin zhen shi wei da
wo de ma wo xiang yao hui jia
wo de ma wei lai tai feng kuang
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma

dang wo yu duo de yu wang bian hei dong
dang wo mang ran de yan shen bian kong dong
dang wo de re qing bei shi guang mei shou
wo de ling hun gan ku xu yao bei zheng jiu
gu shi de fa zhan ke yi bei yu liao
lang man de jie ju mei shen me qing diao
gu dan de lao qu shi zai tai wu liao
wo xiang pao wo xiang pao wo xiang pao

ma wo bu xiang zhang da
wo de ma shi jie bu xiang hua
wo de ma ai qing zhen ke pa
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma
ma nin zhen shi wei da
wo de ma wo xiang yao hui jia
wo de ma wei lai tai feng kuang
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma


guo qu de kuai le duo zhi jie
heng chong zhi zhuang ke yi diu lian
xian zai de yi qie tai niu nie gan jue bu dui

ma wo bu xiang zhang da
wo de ma shi jie bu xiang hua
wo de ma ai qing zhen ke pa
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma
ma nin zhen shi wei da
wo de ma wo xiang yao hui jia
wo de ma wei lai tai feng kuang
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma
wo de ma ya wo de ma ya wo de ma ya
wo de ma


Cred: coffeewings

Traducción al Español de Salty Fish - Jing Wong


Amanece y las gotas de lluvia se deslizan en la ventana de mi cuarto
Soy como un pez salado acostado en la cama día tras día
Incluso encuentro aburrido respirar
De repente me doy cuenta que he olvidado cómo debo sentirme sobre este mundo
(Ni siquiera estoy triste)
De repente me doy cuenta que este mundo no será diferente sin mi
(Necesito cambiar un poco)
Me acabo de despertar, hoy es diferente
Abandono la actitud de pez salado
Mi mochila está llena de fuerza
Zapatos de lona me acompañan
De repente me doy cuenta que he olvidado cómo debo sentirme sobre este mundo
(Ni siquiera estoy triste)
De repente me doy cuenta que este mundo no será diferente sin mi
(Necesito cambiar un poco)
De repente he descubierto un lado especial de este mundo
(Aunque ha sido duro)
Pez salado líbrate ese día
voy a tener en mente tu sonrisa como una recuerdo
(Espero que tengas miedo hoy)
Aunque la lluvia pueda mojar tu cuerpo (pueda mojar tu cuerpo)
El pez salado podrá secarse rápidamente por el sol
De repente me doy cuenta que he olvidado cómo debo sentirme sobre este mundo
(Ni siquiera estoy triste)
De repente me doy cuenta que este mundo no será diferente sin mi
(Necesito cambiar un poco)
De repente he descubierto un lado especial de este mundo
(Aunque ha sido duro)
Pez salado líbrate ese día
(voy a tener en mente tu sonrisa como una recuerdo)
Mi vida decidirá el camino que debo tomar
Mi vida decidirá el camino que debo tomar

Traducción al español: coffeewings @ wordpress

No hay comentarios: